Issue date: 2026-07-31T18:00+08:00
山西省水利厅和山西省气象局2026年7月31日18时00分联合发布山洪灾害气象风险预警:2026年7月31日20时至8月1日20时,受强降雨影响,我省忻州市中北部、太原市南部、晋中市西南部、吕梁市东部、中部和西南部、长治市西部、临汾市西部、运城市西南部7个市23个县可能发生山洪(蓝色预警)。其他地区也可能因局地短历时强降水引发山洪灾害,请各地注意做好实时监测、防汛预警和转移避险等防范工作。
Issue date: 2026-07-31T19:20+08:00
晋中市气象台2026年07月31日19时20分发布暴雨蓝色预警信号,预警区域:全市。过去6小时预警区域已出现最大雨强20毫米/小时以上的短时强降水,预计未来6小时还会有最大雨强20毫米/小时以上的短时强降水。请有关单位和人员做好防范准备。防御指南:1.政府及相关部门按照职责做好防暴雨准备工作;2.学校、幼儿园采取适当措施,保证学生和幼儿安全;人员应当留在室内,并关好门窗;3.驾驶人员应当注意道路积水和交通阻塞,确保安全;4.检查城市、农田、鱼塘排水系统,做好排涝准备。
Rainfall will reach more than 50 mm within 12 hours, or it has reached more than 50 mm and the rainfall may continue.
1. The government and relevant departments shall make preparations for rainstorm prevention in accordance with their duties;
2. Schools and kindergartens take appropriate measures to ensure the safety of students and children;
3. Drivers should pay attention to road water and traffic jams to ensure safety;
4. Check the drainage systems of cities, farmlands, and fish ponds, and prepare for drainage.
Issue date: 2026-07-31T17:26+08:00
山西省自然资源厅和山西省气象局2026年7月31日16时00分联合发布地质灾害气象风险预警:预计07月31日20时-08月01日20时,阳泉市平定县、长治市武乡县、晋中市昔阳县、祁县、平遥县、灵石县、介休市、运城市芮城县、河津市、忻州市五台县、宁武县、静乐县、神池县、河曲县、保德县、偏关县、临汾市洪洞县、古县、吉县、乡宁县、大宁县、隰县、永和县、吕梁市离石区、临县、柳林县、石楼县、方山县、交口县、孝义市、汾阳市部分区域地质灾害气象风险预警级别为三级(黄色预警),发生地质灾害的风险较高。请上述地区政府、部门和群众根据预警等级采取相应的防范措施,加强雨前排查、雨中巡查、雨后核查。
Issue date: 2026-07-31T15:32+08:00
山西省气象台2026年07月31日15时32分升级发布暴雨黄色预警,预警区域:大同市、朔州市、忻州市、太原市、晋中市、阳泉市、吕梁市、长治市、临汾市北部。预计未来12小时预警区域将有最大雨强40毫米/小时以上的短时强降水;或过去6小时预警区域已出现最大雨强30毫米/小时以上的短时强降水,且未来6小时还会有最大雨强20毫米/小时以上的短时强降水。请有关单位和人员做好防范准备。防御指南:1政府及相关部门按照职责做好防暴雨工作;2交通管理部门根据路况采取交通管理措施,实行交通引导;3切断有危险的室外电源,减少户外作业,转移危险地带人员和危房居民到安全场所避雨;4检查城市、农田、鱼塘等排水系统,采取必要的排涝措施。
Rainfall will reach more than 50 mm within 6 hours, or it has reached more than 50 mm and the rainfall may continue.
1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing rainstorms in accordance with their duties;
2. The traffic management department shall adopt traffic control measures on heavy rainfall road sections according to road conditions, and implement traffic guidance on road sections with stagnant water;
3. Cut off dangerous outdoor power supplies in low-lying areas, suspend outdoor operations in open areas, and transfer people in dangerous areas and residents of dangerous houses to safe places to avoid rain;
4. Check the drainage system of cities, farmlands, and fish ponds, and take necessary drainage measures.
Yangquan, Shanxi, Shanxi
Jinzhong, Shanxi, Shanxi
Xingtai, Hebei, Hebei
Changzhi, Shanxi, Shanxi
Handan, Hebei, Hebei
Taiyuan, Shanxi, Shanxi
Anyang, Henan, Henan
Shijiazhuang, Hebei, Hebei
Xinzhou, Shanxi, Shanxi
Jincheng, Shanxi, Shanxi